“日军英雄”字眼是技术失误！吉行政议员道歉惟不拆慰灵碑

（吉隆坡25日讯）慰灵碑引发风波，吉打州政府针对解说牌出现“日军英雄”一事道歉。

该州行政议员兼青年与体育、旅游、艺术文化以及企业发展委员会主席莫哈末阿斯米鲁指出，他代表大马历史协会与吉打博物馆局，作出道歉。

他说，慰灵碑出现争议，是因为负责制造解说牌及开幕典礼横幅的公司，完全按照日本领事馆所提供的内容进行翻译。

他重申，有关慰灵碑是在1941年建立的，即第二次世界大战结束前，将之翻新是为了保留历史古物。

莫哈末阿斯米鲁说，对于日本人来说，在战争中丧生的日军是英雄，只是对大马人来说是侵略者或殖民者。

他强调，这是一个技术错误的问题，州政府不打算拆除慰灵碑。

针对马青将慰灵碑“换装”成“抗日英雄碑”一事，阿斯米鲁警告对方不可再做出类似行为，否则州政府会报警处理。

至于纳吉讽刺吉州政府将日军视为英雄，他反讽纳吉是文盲，并促请纳吉关注自己所面对的官司。

吉打州政府与日本领事馆日前为翻新后的慰灵碑举行开幕仪式，然而在慰灵碑解说牌以及开幕典礼海报上，出现“日军英雄”的字眼而引起风波。