（吉隆坡17日讯）尽管八打灵再也市政厅（MBPJ）已撤回控诉，但总检察署依然决定以妨碍公务员执行任务为由，提控为了护狗而与MBPJ执法人员起冲突的老翁。

主控官努鲁苏菲亚副检察司今日向推事沙里尔安努亚（Shahril Anuar Ahmad Mustapa）说，MBPJ执法人员已经撤回对老翁的控诉，同时也已经向警方撤案，但检方仍决定维持提控老翁。

对此，被告的两名代表律师要求检方提供相关文件，并指由于MBPJ执法人员已撤控，辩方因而也要求检方考虑撤控。

推事沙里尔安努亚择定本案于12月22日过堂。

今年3月，网传视频和闭路电视画面显示，一名老翁在忙着自己的事，突然数只狗儿惊慌奔向他，在他回过神后才发现是执法人员来抓狗，他一手拉着门，一手貌似挡着执法人员，为狗儿争取逃脱机会，但过程中老翁挨了一棍和数个拳头。

根据老翁说法，执法人员没有说明意图，也没有出示任何报告或表明身份，就开始行动并伤到他，由于过程有拉扯，导致他的下颚和脸颊肿胀，且手腕被割伤。

“（当时）我只是问你们是谁？停，你们不能进去。他们一来就先拉我，然后挥我（脸颊和下颚处）一拳，一拳后他们按着我来打。手腕这里也割伤了。”

直到3月31日，老翁被控妨碍公务员执行任务（捕捉流浪狗行动），唯他不认罪。

被告邱健伟（译音，69岁）坚称，MBPJ执法人员口中的流浪狗，其实是他饲养多年，充当工厂的看门狗。