称“中国病毒”无关种族歧视!特朗普:中国未更早通报疫情
US President Donald Trump meets with representatives of US nurses organisations on coronavirus response in the Cabinet Room of the White House in Washington March 18, 2020. u00e2u20acu201d Reuters pic

(华盛顿19日讯)对于外界批评"中国病毒”(Chinese virus)的说法带有种族歧视含义,美国总统特朗普否认是种族主义,并批评中国政府最初没有及时向美国通报2019新型冠状病毒(Covid-19,俗称武汉肺炎)疫情。

特朗普周三(18日)在白宫召开记者会时开宗明义表示,要宣布在对抗"中国病毒”上的重要进展。这是他连续三天在公开场合与推特上,使用"中国病毒”一词。

Advertising
Advertising

在英语里,Chinese即意指"中国的”,也指"华人”,特朗普这番言论被认为带有种族歧视色彩,在美国国内掀起轩然大波。

记者会上,特朗普被媒体多次追问使用"中国病毒”是否涉及种族歧视,他坚称,"这根本不是种族主义。根本不是。它(病毒)来自中国”,他表示希望能用词精确。

他表示,如果美国能早点从中国得知有关疫情的资讯,将对目前的形势有所帮助。"这(病毒)来自中国,没有人对此提出质疑。”

特朗普指出,中国曾试图指称病毒是由美军带入中国武汉,"这是不可能的,只要我在任一天,就不可能发生。病毒是来自中国”。

中国外交部发言人赵立坚本月12日以中英双语连发多条推文,质疑美军将病毒带到武汉,并说"美国欠我们一个解释”。

美国国务院随即召见中国驻美大使崔天凯,提出严正交涉。美国国务卿蓬佩奥也致电中共中央政治局委员杨洁篪,谴责中方试图将疫情的责任推给美国。

特朗普16日首度以"中国病毒”称呼武汉肺炎,他在推特发文称:"美国会强力支持如航空公司等其他受中国病毒影响的行业。我们会比以往更强大!”

他17日又表示,病毒确实来自中国,所以称"中国病毒”是个"非常准确的用词(very accurate term)”。

相关文章