“病毒传播不是他们的错！” 特朗普：要保护亚裔美国人

（华盛顿24日讯）美国总统特朗普周一（23日）表示，全面保护美国亚裔族群非常重要，2019新型冠状病毒（Covid-19，俗称武汉肺炎）的传播不是他们的错。

连日来，特朗普一直以“中国病毒”（Chinese virus）称呼2019新型冠状病毒，被批评是种族歧视。但他周一在白宫举行的疫情发布会上说，亚裔美国人是“了不起”的，病毒的传播在任何方面都不是他们的错。

在发布会开始前，特朗普也在推特发布了措辞相同的表态。

他写道：“彻底保护我们在美国和全世界的亚裔美国人族群，是非常重要的事情。”

“他们是一群了不起的人，无论病毒是以何种方式、形式或管道传播，都不是他们的错。他们正与我们密切合作，遏止疫情。我们将一起迎接胜利！”

....is NOT their fault in any way, shape, or form. They are working closely with us to get rid of it. WE WILL PREVAIL TOGETHER!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 23, 2020

当有记者询及是什么促使他作这番表态时，特朗普回答说，“因为在我们国家，有些人可能对亚裔美国人说了一些恶意的话。我一点都不喜欢这样。”

“我不会让这种事情发生。我只是想说明这一点。”

他表示，亚裔美国人是了不起的，他们热爱美国。

法新社指出，特朗普这番表态，以及避用“中国病毒”一词来称呼2019新型冠状病毒，与他上周因被控种族主义而勃然大怒形成强烈对比。

特朗普此前表示，由于这场疫情最初是从中国城市武汉传出，使用“中国病毒”一词非常“精确”。

白宫官员也有样学样，创造“功夫流感”（Kung-flu）这样的新名词。