(塔拉哈西8日讯)美国总统特朗普周五在佛州马阿拉哥(Mar-a-Lago)庄园接待中国领导人习近平访问团。过程中,美国第一千金伊万卡带着一对儿女,到习近平夫妇面前演唱《茉莉花》并背诵唐诗和三字经,博得两人欢心之余,尽显特朗普长女伊万卡家庭的亲和力。
综合外媒报导,在特朗普伉俪与习近平夫妇会面之际,伊万卡为尽显地主之谊,趁机与丈夫库什纳带着女儿阿拉贝拉和儿子乔瑟夫到现场,演唱《茉莉花》并背诵三字经和唐诗。
伊万卡和特朗普事后也将影片上传至社群网站,强调“以你们为荣”。这段不足一分钟的影片显示,伊万卡及丈夫库什纳带领两名子女出来,特朗普与习近平夫妻齐齐站起来。伊万卡欢迎习近平夫妇时说,希望两人有如在家中的感觉。
伊万卡再介绍了自己的一对子女,特朗普向一对子孙女说,“这是中国国家主席习近平”。习近平走前数步向两人伸手表示欢迎。然后,两人开始献唱中国经典名曲《茉莉花》,而习近平夫妻也专心聆听。唱了十多秒后,习近平点了头数次,表示开心之意。
Very proud of Arabella and Joseph for their performance in honor of President Xi Jinping and Madame Peng Liyuan's official visit to the US! pic.twitter.com/fu3RIh26UO
— Ivanka Trump (@IvankaTrump) April 7, 2017
两人随后还背诵了《三字经》及唐诗。可能是害羞的缘故,阿拉贝拉在背诵时不断把玩着手上的熊猫玩偶,但仍获得在场大人们的热烈掌声。虽然特朗普说“我听不懂,表现得好吗?”习近平则赞“中国的孩子也未必懂这么多诗”。
伊万卡是对华秘密武器
事实上,伊万卡3名子女从小便学习中国文化及汉字,特朗普去年11月当选后,一段关于阿拉贝拉朗诵唐诗的影片,在网络疯传。受到中国人热棒。
今年2月2日中国农历新年之际,伊万卡也曾在推特上传阿拉贝拉一边玩着傀儡舞狮,一面以中文唱着“新年好!新年好!”的影片。4月5日时,伊万卡在推特大晒亲子照片,显示她陪伴幼子希欧多尔砌汉字积木。
伊万卡本身亦备受中国人喜爱,除了逾300个中国商品用她的中英文名字注册商标,更被网民封为“女神”,其“白富美”形象亦令不少中国女性羡慕。美国有线新闻网(CNN)因此形容伊万卡是特朗普处理对华关系的“秘密武器”。