现年70岁、富商出身的特朗普,于美国时间1月20日在国会山庄宣誓就职,正式成为美国第45任总统。预计有90万人到场,当局出动2万8000人加强保安。

实际上,宣誓就职仪式仅仅是就职典礼的一部分,整个就职典礼长达3天。

(持续更新)

就职典礼直播(转自白宫Youtube)

1月21日(大马时间)

10:45am 特朗普与第一夫人梅拉尼娅在就职舞会上共舞。

特朗普与梅拉尼娅在就职舞会上共舞。-路透社-
特朗普与梅拉尼娅在就职舞会上共舞。-路透社-

8:50am:特朗普签署首个行政命令,喝停“奥巴马健保”,并为最终废除该法铺路。

7:00am:华盛顿示威不断,有暴徒放火烧毁一部豪华房车,冲突升级,防暴警察使用辣椒水和催泪弹驱散示威人群,警方指拘捕了217人,6名警员受轻伤。

有暴徒放火烧车,警方将示威者驱离现场。-路透社-
有暴徒放火烧车,警方将示威者驱离现场。-路透社-

6:00am:国会参议院通过退休四星将领马蒂斯(James Mattis)出任国防部长,另一退役将领凯利(John Kelly)出掌国土安全部,特朗普随即在白宫椭圆形办公室,签署法令委任两人,并签署其他阁员的任命状。

5:20am:特朗普一度与妻子梅拉尼娅和幼子巴伦步出座驾,走了一小段路。

特朗普(中)与妻子梅拉尼娅(右)和幼子巴伦,在总统就职巡游上走了一小段路,并向民众挥手。-路透社-
特朗普(中)与妻子梅拉尼娅(右)和幼子巴伦,在总统就职巡游上走了一小段路,并向民众挥手。-路透社-

5:00am: 总统就职巡游开始,特朗普离开国会山庄,乘坐总统专车经宾夕法尼亚大道前往白宫。

2:30am:总统就职仪式结束后,国会大厦内举行就职午餐。

1:46am:卸任总统奥巴马一家乘搭直升飞机离开华盛顿,到加州棕榈泉(Palm Springs)度假。

奥巴马登上直升机前向民众挥手。
奥巴马登上直升机前向民众挥手。

1:25am:特朗普的就职演说结束。

1:05am:特朗普开始发表就职演说,他表示要把权力交还给人民。他强调,所有的政策将建立在“美国优先”的基础上,并承诺在他的领导下,美国的就业机会将会增加。

1:00am:特朗普宣誓就任成为美国新一任总统,仪式由最高法院首席大法官罗伯茨主持。

特朗普宣誓就职。
特朗普宣誓就职。

00:54am:彭斯宣誓就任成为美国新一任副总统,仪式由最高法院大法官汤玛斯主持。

彭斯宣誓就任副总统。
彭斯宣誓就任副总统。

00:32am:候任总统特朗普迈入就职典礼现场。

特朗普(右)亲吻妻子梅拉尼娅。-路透社-
特朗普(右)亲吻妻子梅拉尼娅。-路透社-

00:30am:即将上任的副总统彭斯迈入就职典礼现场。

00:10am:特朗普的孩子们抵达就职典礼现场。

特朗普的孩子抵达现场,左起长女伊万卡、次女蒂凡尼、三子拜伦、次子埃里克和长子小特朗普。-路透社-
特朗普的孩子抵达现场,左起长女伊万卡、次女蒂凡尼、三子拜伦、次子埃里克和长子小特朗普。-路透社-

00:06am:特朗普与奥巴马抵达就职典礼现场。

1月20日(大马时间)

11:58pm:美国第43任总统布什与夫人劳拉,抵达就职典礼现场。

前总统布什与夫人劳拉抵达现场。退休后的布什住在得克萨斯州达拉斯。-路透社-
前总统布什与夫人劳拉抵达现场。退休后的布什住在得克萨斯州达拉斯。-路透社-

11:25pm:在去年11月总统选举中败给特朗普的希拉莉,偕同夫婿、也是美国前总统克林顿抵达就职典礼现场。

11:00pm:特朗普还未出现,但就职典礼会场大批观众已经就坐。

官方估计有90万民众出席就职礼,包括支持者和反对者。-路透社-
官方估计有90万民众出席就职礼,包括支持者和反对者。-路透社-

美国前第一夫人、前国务卿希拉莉抵达现场。-路透社-
美国前第一夫人、前国务卿希拉莉抵达现场。-路透社-

10:45pm:奥巴马夫妇在白宫迎接特朗普夫妇,四人在白宫门口合影,然后举行茶叙。过后再一同前往国会山庄参加总统就职典礼。

奥巴马(右)和夫人米歇尔(左),在白宫门口与特朗普(右2)和夫人梅拉尼娅合影。-路透社-
奥巴马(右)和夫人米歇尔(左),在白宫门口与特朗普(右2)和夫人梅拉尼娅合影。-路透社-

10:00pm:美国卸任总统奥巴马通过推特发文,告别总统生涯。

 

1月19日(当地时间)

7.30pm:特朗普、彭斯及家人,参加在华盛顿联合车站举办的烛光晚宴,感谢参加就职典礼的捐款人。

特朗普(右2)与妻子梅拉尼娅(右),以及候任副总统彭斯(左)与妻子凯伦,参加在联合车站举行的晚宴。-路透 社-
特朗普(右2)与妻子梅拉尼娅(右),以及候任副总统彭斯(左)与妻子凯伦,参加在联合车站举行的晚宴。-路透 社-

4pm:特朗普出席林肯纪念堂台阶举办的“让美国再次强大”欢迎音乐会和烟花汇演,并发表简短的讲话,他扬言将团结美国

在林肯纪念堂台阶举行的音乐会及烟花汇演,为特朗普的就职典礼“暖身”。-路透社-
在林肯纪念堂台阶举行的音乐会及烟花汇演,为特朗普的就职典礼“暖身”。-路透社-

3pm:特朗普与副手彭斯前往阿灵顿国家公墓为阵亡烈士墓碑敬献花环。

特朗普(左)和副手彭斯周四前往阿灵顿国家公墓,为阵亡烈士墓碑敬献花环。-路透社-
特朗普(左)和副手彭斯周四前往阿灵顿国家公墓,为阵亡烈士墓碑敬献花环。-路透社-

中午:特朗普与妻子梅拉尼娅(Melania Trump),在警车开道下,由纽约特朗普大厦出发,首次搭乘机身印有“美国”的候任总统专机抵达华盛顿特区的安德鲁斯空军基地,出席一系列仪式和庆祝活动。特朗普夫妇下机时,首次接受军礼迎接。

特朗普一家人包括女儿伊万卡(Ivanka Trump)与将出任白宫资深顾问的女婿库什纳(Jared Kushner)、儿子埃里克(Eric Trump)与小特朗普(Donald Trump Jr.)等家族成员也搭乘专机,同时抵达华盛顿。

特朗普夫妇下机时,首次接受军礼迎接。-图取自Daniel Scavino Jr.面子书-
特朗普夫妇下机时,首次接受军礼迎接。-图取自Daniel Scavino Jr.面子书-