（伦敦27日讯）英国超级富豪、维珍集团主席布兰森（Richard Branson）周五透露，他日前在英属维尔京群岛骑脚踏车时意外翻车，脸部严重受伤，他事后大呼幸运，“我以为自己要死了”。
66岁的布兰森在公司部落格上透露此事，还附上几张他受伤的照片。
事发当天，布兰森与两名子女在戈尔达岛（Caribbean island of Virgin Gorda），为下月举行的“维珍奋斗挑战赛”（Vrigin Strive Challenge）进行训练。
布兰森说：“我从山坡向下冲往Leverick湾时，突然变得非常的暗，在路上直接撞上一个减速路肩。”
他说：“我整个人被抛了出去，一生在眼前闪过。”虽然布兰森头部首先着地，但他的肩部及面颊抵挡了部份冲力，“我真的以为我会死……我当时戴着头盔，救了我一命”。
布兰森的脸颊严重受伤，下巴、膝盖、肩膀与身体也多处严重擦伤。他躺在地上尝试活动四肢，很快恢复了幽默本色，向首先到场的助手笑说：“我还活着！你仍可以保住工作！”
而他所踩的脚车就直堕悬崖，一度不知所终，其后残骸已被发现。
事后布兰森被送到美国迈阿密接受X光检查，证实他韧带撕裂及面颊骨裂。不过，他仍希望能完成下月举行的比赛。
布兰森说：“我的态度总是，如果你摔着你的脸，至少你在前进。你所要做的是，站起来并再试一次。至少我身体力行我所说的，虽然这有点过头了。”
他还表示，受伤后最难捱的“是用吸管喝茶，还被一个6岁小孩唤作大笨象人”。
