（吉隆坡17日讯）虽然我国头号男双谢定峰/苏伟译和混双陈堂杰/杜依蔚，无法在世羽联年终总决赛小组出线，未能达到教练总监烈西的预期成绩，但他们明年的参赛赛程仍保持不变。

世界排名第8的峰译组合在年终总决赛A组三战全负垫底，而陈堂杰/杜依蔚虽然赢得一场胜利，但也是在A组排最后一名无缘半决赛。

根据《新海峡时报》报导，马羽总教练总监烈西表示他原本预期两对组合能够交出更亮眼的成绩单，但虽然没达到他的要求，却也没有计划去修改他们明年的比赛日程。

“这真的很遗憾，因为定峰和伟译在第一场小组赛中，本可以表现得更好（对阵日本保木卓郎/小林优吾）。对我而言，那是可以让他们走得更远的关键时刻，最终因落败而错失良机。”

“他们太慢热而且只顾着防御没主动性进攻，让比赛没有出现从防守到进攻的快速转变。这很可惜，因为我真的希望他们至少能进入半决赛。”

这对前男双世冠一共征战了四次世羽联年终总决赛，但从来没有在小组出线晋级过半决赛。

至于首次征战年终总决赛的陈堂杰/杜依蔚，烈西表示他们在小组首战（对阵中国冯彦哲/黄东萍）时表现很差，根本不像是一对组合。

“杜依蔚自己打自己的，而堂杰好像失去专注了。虽然他们反思后在小组次战和第三战的比赛中有所起色，遗憾的是最终还是没能抓住晋级出线的机会。”

陈堂杰/杜依蔚在小组次战爆冷首次赢下日本东京奥运铜牌渡边勇大/东野有纱，但却在小组末战遭泰国强档迪查波/莎希丽逆转铩羽，无缘小组出线晋级淘汰赛。

“这两对组合在年终总决赛不如预期的成绩，会不会影响明年已报名的比赛？这不会发生，因为目前我们致力于参加所有主要赛事，直到三月份的全英赛。”

“如果我们决定挑选球员参加比赛，也会是在全英赛之后。现在我们给峰译做一个订下的目标就是保持世界排名前二，而杰蔚的目标则是保持前八。”

“如果峰译组合能够赢得明年的大赛，例如1月的超级1000赛大马公开赛冠军，那么我们也许会调整他们的比赛日程，但现在会坚持跟着原来的比赛计划走。”