(吉隆坡10日讯)我国发生取缔猪毛产品风波之际,两名马来学者继续针对商品标签一事做文章,指应该严厉对付那些没有用国语写产品简介的商家。

《马来西亚前锋报》引述马大前讲师拿督聂沙菲亚卡林的谈话,他表示根据大马法律,商品必须用国语来阐述产品的成分与介绍,而不能只是单用一种语言或外语。

“外国商品的市场必须严格遵守指南,不可让商家浑水摸鱼。”

不过该报导并没有列明商家如何浑水摸鱼,只是点出很多外国品牌的美容品与化妆品,在进口至我国市场时,商品介绍标签都没有国语。

国家语文出版局主席拿督斯里莫哈末沙列也说,目前市场所售卖的商品,大多数都是使用外语来介绍,这对国语是一种侮辱。

他认为,执法当局必须确保商家将所有进口商品的外语标签,翻译成国语,然后才在国内上架。

“在日本或沙地阿拉伯,他们也有规定所有在有关国家售卖的商品,标签必须用当地的语言。”