纱笼变“桶裙”？ 某教育粉专中文规范贴遭网民炮轰！

纱笼变桶裙、沙爹是串肉，然后拉茶变成“折茶”？

近日有一个名为“I-华教育中心”的脸书粉丝专页，贴出了一则贴文声称要同学们在写作时参考的中文规范词语，不过因有些词语改得过于荒腔走板，而遭到大马华社的网民集体炮轰。

该粉专在遭到网民炮轰后已经删帖，不过因为截屏图在社交媒体疯传，导致粉专的其余贴文也被网民愤怒的留言刷版。-摘自网络-

这个粉丝专页自称是中文教育中心，并经常分享关于小学UPSR考题写作相关的文章，不过近日贴出的贴文因为列出的规范中文词语，跟我国数十年以来通用的中文名词出现巨大反差，引起轩然大波！

这个贴文除了将巴刹“更正”为菜市场，烘沙爹变成烤串肉、大红花换去木槿花之外，连音译马来语，已经用了数十年的“纱笼（Sarong）”也要将名字改去桶裙！

而且就算是跟随中国的用词，也是“筒裙”而不是“桶裙”，规范还用了错别字，简直让网民怒不可遏。

大马网民纷纷留言炮轰。-截屏图-

大马网民纷纷抨击称：“大马的中文有什么问题吗？使用了几代你说不规范？”、“什么鬼屁规范！”、“我接触的中国人都不把拉茶叫成折茶的。”、“中国的用语在马来西亚不适用！”

虽然该粉专在被网民炮轰后已经删帖，但因为有网民已经截屏这则贴文，并在各个社交媒体疯传，导致这个粉专其余的贴文底下，也都被愤怒的网民留言洗版。

不过这并不是我国首次因“中文规范”引发争议，几年前有个马来西亚规范中文粉丝专页的贴文，如“邮差”要写成邮递员，引起很多负面反应，彰显出大马华社不接受这种“中国式”用语的“规范”。