（华盛顿20日讯）即将卸任的美国总统特朗普于当地时间周二（19日）发表告别演说，将联合全球共同对抗中国列为过去4年政绩之一。
在长约20分钟的预录告别演说中，他也呼吁人们对新一届政府表达祝福，但没有提到接任者、总统当选人拜登的名字。
“本周，我们将迎来新的政府，祝他们在保持美国安全与繁荣方面取得成功。”
“我们致上最诚挚祝愿，我们也希望他们好运——这是一个非常重要的词语。”
特朗普表示，能担任美国总统是无法言喻的荣耀，感谢美国民众给予他这项非凡的特权。
“我们做了我们来这里要做的，而且要多得多。我经历了艰苦的战斗，最艰苦的战斗，最艰难的选择，因为那是你们选出我要做的。”
特朗普细数过去4年政绩，包括经济成就、快速研发疫苗、兴建边境等；在外交方面，除了提及促成中东和平，他自豪自己是“几十年来第一位没有发动新战争的总统”。
贸易上，除了美中贸易协议，他也提到了与韩国、墨西哥和加拿大新的贸易协定，以及“148个股市高点”。
他说自己“以前所未有的方式对抗中国”，“我们对中国征收了历史性的、具有纪念意义的关税；与中国达成了一项伟大的新协议”。
但他也持续攻击“中国病毒”（指2019新型冠状病毒，俗称武汉肺炎）影响了原本美国活跃的经济，“迫使我们朝不同的方向发展”。
他表示，“整个世界都受到了影响，但美国在经济上的表现超过了其他国家”，并强调这是因为他打下的基础。
在攻击“中国病毒”之际，他也不忘提及美国的疫苗“医学奇迹”，表示美国只用了9个月的时间就研制出疫苗。
特朗普也回应了本月6日发生在美国国会山庄的袭击事件，称无法容忍政治带来的暴力。
至今美国仍在辩论这种暴力事件是不是因为他的煽动而起，特朗普各个社群媒体账号被停权也引起极大争议。
虽然没有直接提及，但特朗普提到，自由表达、自由言论和公开辩论是美国的共同的重要遗产以及核心价值观，无法想象美国会有“政治审查和黑名单”。
特朗普也提到自己确认了3名美国最高法院的大法官，并任命了近300名联邦法官来解释美国宪法。
他也谈到了边境安全和自己建立围墙的决定，表示他的团队留下“有史以来最强大和最有力的边境安全措施”。
他还提到了北约国家支付的费用增加、消灭了恐怖组织“伊斯兰国”（IS）、刺杀IS领导人巴格达迪、承认耶路撒冷是以色列的首都，并承认以色列对戈兰高地的主权等。
最后他也留下伏笔，表示虽然本月20日将移交权力给新政府，但他所“发起的运动才刚刚开始”。实际的内容是什么，就要等他下台后外界才能得知。
