（华盛顿1日讯）提早从度假地返回华府的美国总统特朗普，在2020年的最后一天发表任内最后新年讲话，回顾过去1年防疫有成并细数任内成就。4分多钟的讲话并未谈及总统大选与他不断指控的选举舞弊。

综合外电报导，特朗普周四傍晚返回白宫后透过推特发表近4分半钟的新年谈话。他首先赞扬美国民众面对“中国病毒”（2019新型冠状病毒疾病，COVID-19，俗称武汉肺炎）的严峻挑战，展现难以置信的勇气、力量、坚毅与决心。

特朗普说，为了击败“中国病毒”，其政府展开二次世界大战后最大规模的行动，生产大量呼吸器和口罩，迅速暂停中国和欧洲的航线，并在2020年底前发放疫苗，他形容这是前所未见、了不起的“医学奇迹”。

对于工人、科学家、医生和军人作出的努力，特朗普表示感谢，又指人们不会忘记美国人所做的一切。

他不忘盛赞美国经济在疫情前后两次攀上高峰，声称创下历史纪录。“我们取得的成绩显然比专家数月前的预期好，美国经济发展的速度现在无人能及，增速最快，经济状况最好。”

在4分多钟的讲话中，特朗普也提到是他促成中东地区签署和平协议等功绩，但就并未提及11月举行的总统与国会大选与他所指控的选举舞弊。

特朗普上周即已前往佛罗里达州欢度圣诞与新年假期，但他取消佛州的跨年庆祝活动，提前一天返回白宫。外界揣测，特朗普是为了亲自坐镇监督参议院将在元旦假期进行的国防授权法与抗疫纾困支票金额从600美元（约2416令吉）提高到2000美元（约8054令吉）法案表决。