（香港3日讯）香港特首林郑月娥的录音谈话外泄，她自称令香港陷入“不可原谅的混乱局势”（unforgivable havoc），如果她能选择，将会辞职下台。
路透社周一报导，林郑月娥上周与商界人士举行闭门会议，而路透社获得当中24分钟的录音。
根据录音内容，林郑月娥透露，由于中国与美国的紧张情势升高，香港的动乱对中国而言已成为国家安全和主权议题，她解决危机的空间“非常有限”。
她又以英文说：“如果我能选择，第一件事就是辞职，以及深表歉意。（If I have a choice, the first thing is to quit, having made a deep apology.）”她又请求在座各位原谅。
林郑月娥在会中透露，北京当局并未定下在10月1日中国国庆前终结危机的期限。她又说，中国也“绝对没有计划”出动解放军到香港街头。
根据录音内容，她表示，北京当局并没有设下最后期限，也没有武力镇压的打算，因为“代价太大”。
At a closed-door meeting, Hong Kong's Carrie Lam expresses deep regrets about her push to pass the extradition bill, says would 'quit' if she could, according to an audio recording reviewed by https://t.co/I5T1VoYiVR pic.twitter.com/4Os11osE5Y
Advertisement— Reuters Top News (@Reuters) September 2, 2019
她还自称她的生活大受影响，不能逛街、不能去发廊，一旦现身在公众场合，“会有一大群穿着黑色T恤和黑色口罩的年轻人在等着我”。
从未向北京提辞职
在路透社的报导刊出后，林郑月娥周二承认私人谈话外泄，但她强调从未向北京中央请辞，并强调有信心带领香港走出困局。
她说，这番私人谈话没有预计会公开，因此所讲内容没有目的，只是表达私人情绪，非正式，只是与一群关心香港的人士私下交流。
她表示，经过这么大的社会冲突（反修订《逃犯条例》风波），在私人场合与他人分享心路历程，尽管个人情绪有波动，最终决定（是否辞职）是以她能否帮助市民走出困局为最大考虑。
林郑月娥强调，由开始到现在，她并未向北京中央提出请辞，这是明确讯息，原因是她认为仍可以带领团队帮助香港走出困局；虽然未能预计香港何时可走出困局，但到今天，她仍有信心和承担来完成此事。
她说：“所以，并不存在我自己好想辞职而不能辞职的矛盾。”
她并说，北京中央至今相信特别行政区政府有能力处理当前问题，并重申要依法止暴制乱。
对于此次录音外泄，有泛民主派人士质疑这可能是“故意流出的”，目的是“转移视线”。
