（华盛顿12日讯）美国总统奥巴马夫人米歇尔第3次、也是最后一次以第一夫人的身份，登上时尚杂志《Vogue》12月号的封面。她受访时透露在白宫8年已足够，将来会继续投身公共服务。
过去8年，米歇尔陪着奥巴马工作，无论大小场合，衣着都优雅合体，很受好评。
这一次，52岁的米歇尔穿上Carolina Herrera白色长裙拍摄封面，形象高雅。另一套Atelier Versace深蓝色礼服则展现她的大器风范。
她9月接受杂志访问时虽然未知共和党候选人特朗普会当选总统，但她坦言在白宫8年已经很足够，现在是时候让她和丈夫踏上新生活。
“我认为我们的民主体系十分正确：两届任期，8年，足够了。当你拥有这种权力后，最重要的是你务必要一只脚踏在现实世界。白宫生活本质上是与世隔绝的。”
米歇尔又表示，明年1月离开白宫后会如何，仍是未知之数，但强调无论如何她都会继续投身公共服务，“我运用天赋和才能帮助其他人，我便会感到充满活力，夜能安眠，我也会更快乐……问题是我要如何运用新的平台进行这些事业？”
奥巴马也向《Vogue》发了一封电邮，指米歇尔“从未渴求过做第一夫人”。
他说：“就像很多领袖人物的伴侣，第一夫人是硬塞给她。但我早知道她一定会胜任，做事时还会带有自己的色彩。因为你看到的她就是她本人，聪明、有趣、仁慈大方的女子。”
他也大赞爱妻既是全心奉献的母亲，也是一位好友，不时会幽自己一默。
