（香港8日讯）英籍银行家涉前年于香港湾仔嘉荟轩谋杀两印尼女子案，5男4女陪审团周二一致裁定被告朱廷（Rurik George Caton Jutting）两项谋杀罪罪名成立，被判终身监禁。
综合报导，犯人栏内的被告获知罪成后目无表情，但满脸通红，呼了一口大气。辩方律师按被告要求，在庭上读出由被告亲撰，给两名女死者的道歉信称会接受裁决，相信刑罚是公正及适当的。
他亦对两死者的家人及朋友道歉，并在信末说：“对不起，我的歉意非文字所能形容（I'm sorry,I'm sorry beyond words）”作结。
法官明言，他并不相信被告是真诚道歉，又指他事后拍下片段自白折磨死者的片段，并就片段感自豪，故不接纳他的道歉。
形容被告“高危罪犯”
法官判刑时指，被告受酒精及药物影响下，对女性，特别是年轻女性构成极大危险，又指被告有酗酒及自恋人格，相信他犯案时有自制能力，但他仍选择杀害两名死者，斥他对两死者做了一些超乎想像的事。
法官指被告被色情物品、酒道及毐品污染，道德沦丧，而且花费大量金钱继续他堕落的生活，而被告从事的工作本应是其他人梦寐以求，所赚的钱亦是正常人不可想象。法官最后形容他是“高危的罪犯”，依例判终身监禁。
庭上读出两名死者的家人发表的声明，要求被告对两家庭作出赔偿。两名死者原来自印尼的贫穷家庭，为养家而远赴香港当家庭佣工，再每月寄钱回家乡，是家中经济支柱。
惟二人均死于被告刀下，造成两家庭的破碎，两家人均悲痛不已，要求法庭重判被告。
被告：想回英国服刑
被告透过英国御用大状向法庭表示，被告有意根据香港与英国签署的协定，申请返回英国服刑。不过法官在判刑时指，被告须先向特首申请，再按《刑事检控程序》申请。
前美国银行英籍高层朱廷涉于前年10月27日至11月1日，谋杀印尼女子Sumarti Ninsih（23岁）及Seneng Mujiasih（26岁），被控两项谋杀罪。被告以精神失常可获减轻刑责为由，承认误杀但否认谋杀。
法官周二完成引导陪审团，陪审团由早上10时前开始退庭商议，经5个多小时商讨后达成共识，读出裁决后公众席上有人拍掌。
