(杭州1日讯)中国电商巨头阿里巴巴集团最近将其旗下的阿里旅行(Alitrip)更名为“飞猪”(Fliggy),结果在中国引发争议,有穆斯林社群感觉被冒犯而加以反对;但也有人认为不同宗教应互相包容。
据英国广播公司(BBC)报导,阿里巴巴旗下的阿里旅行社,主要营运网上订票,在中国颇受民众欢迎。公司表示为了配合未来业务发展,于10月28日改名“飞猪”。
之后,在微博有20多万追随者的维吾尔族商人阿迪力·买买提(Adil Memettur)发表评论,表示阿里旅行更改后的名字“伤害穆斯林感情”。
他发帖说:“阿里旅行改名为飞猪,我只能卸载(这个App),可能我所有的穆斯林朋友都会这样做。因为全球穆斯林都非常忌讳‘猪’这个词。阿里巴巴是国际化企业,在开展全球业务,可否考虑一下穆斯林的忌讳?”
阿迪力·买买提后来删除了该帖,并在自己微博主页上道歉,但有关帖子已经被其他用户转发数万次。事件引起中国网民热议。
有人赞同阿迪力·买买提的说法;但也有网民对于他要求将名字改回去的建议表示质疑,认为在不同的宗教之间需要互相包容。
网民“赤袍萤火虫”说,这种将猪去掉的想法“真的很危险”,并反问是否需要将中国历史和文学里的猪都去掉,比如名著《西游记》里的角色,“大家各有各的生活方式,我们没有强迫你要按照我们的活法,但你也不能逼着我们改活法啊。”
另一网民则说自己也是属猪的,是不是也要删除中国十二生肖的猪?也有网民说,“不是穆斯林都这么想的。”
据阿里巴巴集团副总裁、“飞猪”总裁李少华早前表示,飞猪目前会员数目已经超过2亿,应用程式下载量超过1亿,日均访问用户则达1000万。
截至目前,“飞猪”平台上已有超过30家来自中国的航空公司、超过20家海外航空公司开设旗舰店,成为全球最大的航空公司直销聚合平台。与此同时,万豪、雅高、香格里拉、悦榕庄等全球知名高端酒店集团,已进驻“飞猪”平台。
广东《南方都市报》报导,阿里巴巴的代表说,更名是为增加手机用户流量而做的品牌重塑策略当中的一部分。
《北京晨报》则指:“市场需求发生转变,年轻一代带来了旅行消费的升级。”
《凤凰旅行》指,这只是阿里巴巴的老板马云在“壮大”他的“动物园”,因为他所拥有的其他公司也有动物的名字,例如天猫商城、蚂蚁金服等。