(香港29日讯)由日本搞笑艺人古坂大魔王创作的日本洗脑歌《Pen-Pineapple-Apple-Pen》(PPAP)最近热爆,就连香港警队都赶上这潮流,将该曲重新填词做二次创作,呼吁市民扣安全带,网民反应两极,成功制造话题。
综合香港媒体报导,警方周三晚在面子书专页上载约半分钟宣传片,名为《路路安全BBSB-Belt Buckle Seat Belt》,将歌词换成belt、buckle、Car seat belt。
2名警察在警车示范扣安全带,并留言:“原来扣安全带都可以咁潮,识扣一定系咁扣!各位司机同乘客以后要记得扣安全带喇!””(原来扣安全带也可以很时髦,懂得扣安全带一定是这样!各位司机和乘客以后要记得扣安全带啦!)。
MV中的警察跟随音乐起舞,有的穿上T恤、戴墨镜,舞动双手;有的在警车内摆动上半身,表情丰富,众人跟着唱:“I have a belt, I have a buckle, ah~ Car seat belt!”动作与原唱者颇为相似,感觉滑稽。
该短片成功制造话题,上载21个小时已经有超过98万人次观看,留言表态及讨论者超过逾万人次。
不少网民认为片中警察表现惹笑,并认为用此手法传播佩带安全带的讯息,十分有效。
不过,也有网民表示,不能接受这种宣传手法。Ck Cho直呼“好低能”。Evans Au Yeung说:“香港警察不要走这路线,本身已经没什么尊严,还要将形象再做低一点,真是惨不忍睹。”
Pak Kiu Wai表示,“搞笑就还好,但正式出这样的帖文,作为香港人觉得好难堪。”