一名日本网友最近在推特分享了九州鹿儿岛县志布志市的港口路牌，绕口的全称引起不少网民关注，有人更表示怎么念完有种在b-box（beat box）的感觉，让人啼笑皆非。

日本九州鹿儿岛县志布志市的志布志湾有一座名为“志布志港（Shibushi Port）”，日本推特用户（@Su_tomoST）近日在推特上分享当地的路牌，上面标注着志布志港的地址位于“志布志市志布志町志布志”。

有网民留言写道：“明明每个字都看得懂，但放在眼前却有种读不出来的感觉”。

该路牌绕口程度随即引爆网友热议，更有人分享当地市公所的全名才是一绝，只见标示看板写着“志布志市志布志町志布志的志布志市役所本厅．志布志分所”，一整串念下来感觉就像在念绕口令。

可见当局也贴心将文字拆并以不同的颜色分辨，“志布志市”是市名，“志布志町”则是町名，而“志布志”为地名，“志布志市役所”为市公所名，最后的“志布志支所”为分所名。

由于日文的市役所（市公所）读作“shiyakusho”，支所（分所）读作“shisho”，正好与地名志布志的念法“shibushi”都有一堆「shi」的发音。

除了日本，志布志市的路牌也引起不少会汉字的网民关注，有人打趣的留言表示：“旁边的人问我为什么要玩bbox，我只是照着念而已”。

也有人写道：“突然觉得和尚端汤上塔，塔滑汤洒汤烫塔是小意思了。”