《狮子王》歌曲Hakuna Matata神改编 沙巴土语介绍风下之乡！

（吉隆坡25日讯）迪士尼经典动画片《狮子王》（Lion King）里有一首脍炙人口的《Hakuna Matata》，而面子书粉丝专页Steven Bones Everything日前贴上神改编的Aku minum arak版本，再度遭本地网民疯传！

Steven Bones Everything在12月初推出的《狮子王》真人版预告改编的Mamak King，引起大马网民关注疯传爆红，获得逾两万赞和三万多次的分享。

这次他再接再厉地将Hakuna Matata这首歌，用沙巴州卡达山人土语Aramaiti（同欢庆的意思）以及本土化语言无缝衔接的神改编“Aku Minum Arak”，又继续让本地网民笑喷疯传。

这首歌是《狮子王》主角辛巴（Sinba），和狐獴丁满（Timon）以及疣猪彭彭（Pumbaa）遇上后，两人劝它生活要抛去忧虑过得开心唱的。

不过经过改编后的“Aku minum arak”版本，这三位主角不仅会说道地的马来方言，还用了土著卡达山-杜顺（Kadazandusun）衍生出来的当地土语“Aramaiti（在这里聚会欢庆）”来介绍“风下之乡”沙巴州。

不仅如此，歌曲中还劝谕大家喝酒同欢庆开心就好，但千万不要吸强力胶！

这不仅引起沙巴州子民的共鸣疯传，完全无违和感的英语马来方言还有粤语掺杂的本地Rojak式语言，更让本地网民倍感亲切，纷纷留言称“虽不喝酒但很喜欢”、“笑到肚子痛”、“期待你的新作品”。

甚至还有网民勾起了想到沙巴旅行的瘾，而已经去过沙巴州的网民则表示：“好怀念哟！”