生活在一个拥有三大民族的国家--马来西亚，除了拥有多元文化外，为了让各族之间的沟通更加顺畅，学习三大语言更是必不可少。
不过，大家有发现到吗？虽然你我都是华人，从小用的教科书大致相同，不过却因为地区、籍贯及文化背景的差别，而导致彼此对某样事物的说法略有不同。
如果你身边有来自不同州属的朋友，在沟通上你肯定会感受到你们之间一点点儿的不同。这期，小编将为大家汇整各大地区华语说法有所不同的词汇，看看你是否都“认识”它们吗？
1. 老鼠粉 VS 米苔目
如果你在北马的茶餐室点餐时，说：“老板，给我一碗老鼠粉！”小编相信，这一位面摊的老板一定会拿扫把逐你出餐厅，然后回应：“我的店那么干净，那里有老鼠！”
“不是我是要那个两头尖尖，或长或短的粉食！”
以上虽然只是笑话一则，不过这也凸显了南马人与北马人称呼食物的叫法大有不同。这一切只因籍贯在“作祟”啊！
客家人把这个米制的粉食，称为“老鼠粉”；而福建人则叫它为“米苔目”。由于槟城的福建人比较多，所以米苔目才能当成当道，而老鼠粉只好无奈地靠边站了。
2. 板面 VS 面粉糕
大家可能对“板面”这个词汇比较熟悉，因为全马主要聚集华人的几个城市，例如：槟城、吉隆坡等，都会将这一碗由面粉而制的面称为“板面”。
这个老少皆宜、随处可找到的家常美食，在一些地区，例如：关丹、怡保，会把这碗手搓面团、充满嚼劲的热食，称为“面粉糕”。
如今人们也可以随着自己的饮食喜好，选择要宽版、幼细或是手撕版本的“板面”哦！
3. 轮胎 VS 车皮
有不少大马网民表示，西马人和东马人所说的华语，在口音上略有不用，并认为东马人的口音比较偏“台湾腔”。
无论你认同这些网民的看法与否，不过除了口音，一些词汇的运用确实有所不同。例如，沙巴人习惯把汽车的轮胎，成称为“车皮”。
如果你有机会看见东马地方版广告，你就会看见“诚征车皮店店员”、“车皮店开张”等标语。实际上，这些“车皮”可不是车真正的皮，而是汽车轮胎的意思哦！
4. 后面 VS 后尾
“我的雨伞放在车后尾，麻烦你帮我拿一下。”“那个书本排到很后尾，很难拿到。”
如果你听到以上类似的句子，那有很大的机率这一位仁兄是来自南马一带。或许是因为受到广东话（粤语）“后屘” 的影响，才通用“后尾”这个词。
倘若是来自北马的朋友，他们反而会用“后面”，而不用“后尾”这个词汇。
5. 进“牙” VS 进Gear
坦白说，部分南马人的华语确实被广东话影响至深。在开车的时候，他们会将Gear 叫成“牙”。
尤其是开车的新手，旁边的那个教车官总会引导你：“等等转弯的时候进牙！”“不要太出力，不然等下牙箱坏了。”这样的对白，北马人还真的可能听不明白呢。
6. 河粉 VS 粿条
这个基本是依据籍贯的区别，而叫法有所不同，不过基本上“河粉”和“粿条”都是同一个东西。
潮州人或是福建人，他们会习惯把它叫“粿条”（音译：贵刁）；而广府人通常会叫“河粉”。
所以，如果你那个地区比较多广东人或是比较受到广东话影响，例如：吉隆坡、怡保，你基本上只会听见“鸡丝河粉”；而不会听见“鸡丝贵刁”。
7. 火锅 VS “佛”锅
这个绝对不是叫法不同，而是发音有误！XD
身边有马六甲朋友的人，你一定也交到这样的朋友：“等等我们去吃“佛”锅，OK？”
很不OK！有不少网民喜欢没有恶意地调侃马六甲口音，并觉得马六甲人几乎都把汉语拼音念得很Salah，让人不禁质疑：“从小没学过拼音吗？TT”
当然，我们也不可以以偏概全，毕竟也有一些来自马六甲的主播说话也挺字正腔圆的~
8. 说过后面加个“gok”
要说地区说华语大有不同，槟城这个地方总是经常会当成范例 XD
除了一些词汇的运用大有不同外，很多槟城人很常说“gok”这个字。例如：“是咩？我不知道gok... ”
小编问过土生土长的槟城人，“gok”到底是什么意思？他们非常理直气壮地回答：“你说“Leh”有意思的咩？没有，人家也是经常讲啊！”
所以说，“gok”应该只是一个语助词，用来辨识你是不是Penang Lang 的一种方式 XD
