（伯尔尼25日讯）瑞士周日将举行一场重要的国家政策公投，决定是否要补贴农民来让奶牛和山羊自然生长，以纳税钱保住它们头上的一对角。

根据《每日电讯报》，瑞士酪农为了避免牛羊长角可能伤及动物或人，约3/4的酪农都会割除牛羊的尖角。

这场攸关"牲畜尊严”的投票是一位66岁的农民卡保罗（Armin Capaul）所发起，他称经过他观察并"聆听”牛只们的心声，发现它们遭割角后会出现心理障碍。

卡保罗说："我们必须尊重牛只本色，让它们的牛角自然生长。有牛角的牛会抬头挺胸自以为傲，而当人类割除它们的角，它们会很沮丧。” 他还说，牛角有助于牛只们彼此沟通，在调节体温及新陈代谢上也有重要功能。

由于饲养长角牛只需要较大空间，避免它们彼此碰撞受伤，卡保罗因此提案要求政府每头牛补助190瑞士法郎（约798令吉）。 虽然此提案获得动物保育人士支持，但瑞士政府警告若提案通过，政府每年得因此花3000万瑞士法郎（约1亿2599万令吉），且长角牛羊对饲养者也会造成人身安全并需要更大活动空间。 反对提案者也指出，若此提案通过，恐怕会让酪农改为圈养牛羊而不让它们四处走动，反而让它们处于更不健康的生活环境。 根据最新民调，目前赞成和反对此公投案者呈现五五波拉锯战。