随着除夕的到来,全球各地华人社会准备迎接农历兔年之际,越南农历新年却不是迎接兔年,而是猫年。

有趣的是,越南除了有猫年外,牛年也和其他地方习俗文化不同,由水牛取代。

Advertisement

至于越南十二生肖为何舍兔留猫,众说纷纭。

有人指出,12生肖的蛇排在龙之后,并将蛇昵称为“小龙”,若由此出发,老虎之后跟着猫,似乎更具逻辑,因为老虎通常被叫做“大猫”。

Advertisement

此外,12生肖中有狗理当也要有猫,这样的配对更和谐。

Advertisement

越南大街小巷迎猫年,猫塑像处处可见,商店内以猫为主题的新年装饰品琳琅满目。-摘自网络-
越南大街小巷迎猫年,猫塑像处处可见,商店内以猫为主题的新年装饰品琳琅满目。-摘自网络-

越南传统文化研究专家阮孝天(Ngo Huong Giang)接受路透社采访时指出,答案可能出自越南农民赖以生存的稻田。

Advertisement

他说:“稻米在越南农业中举足轻重,但田里老鼠为患,而猫是捕鼠小能手,因此被越南人视为吉祥物。”

第二种说法是在越南人眼中,老鼠和兔子紧密相关,他们不希望有两年的生肖属于类似的动物。

阮孝天也指出,兔年对应地支卯,“卯”字与越南语的猫“meo”发音相近,越南人因此把卯兔年当成了猫年。

河内市黄小姐说,她没有特别留意为何越南是世界上唯一庆祝猫年的国家,但她相信猫年出生的人运势较为顺遂。

生肖猫的她表示:“出生于猫年的人往往比较有活力、刻苦耐劳、容易与人相处。”

然而矛盾的是,根据越南习俗,春节期间不可送猫给朋友,民众外出拜年也很忌讳遇到猫,深怕损及未来一年的运气,因为越文的猫(meo)与贫穷(ngheo)发音相似,被认为是不好的兆头。