行动限制不能聚会好闷？学学日本人的'On-nomi'吧！

随着新型冠状病毒（Covid-19，俗称武汉肺炎）疫情正肆虐全球，造成世界各地的人民人心惶惶。

如今为了遏制疫情，我国也落实长达两个星期的行动限制令，大家暂时不能约朋友看电影、聚餐、出国旅游、跨州旅游，似乎哪里都不能去，只能待在家里。

或许你会觉得大家都只能待在家里，怎么可能还能够与朋友一起喝酒？在日本，最近出现了一个流行语“On-nomi”，也就是说相约朋友一起在网上喝酒，一边谈天说地，促进感情。

The pandemic has birthed a new Japanese word: オン飲み (on-nomi; online drinking) pic.twitter.com/DsJ2r2PA0U

— Spoon & Tamago (@Johnny_suputama) March 12, 2020

由于这个做法让其他国家的人民都觉得很有趣，因此他们也开始使用其他视讯平台如Skype、FaceTime来和自己的朋友在网上喝酒。

Les français après 3 jours de pic.twitter.com/jqNod8bsmt

— Binouuuse 🏳️‍🌈 (@binouuuse) March 17, 2020

“On-nomi”的由来是什么？根据《朝日新闻》报导，有一次，超过10位40岁的女性因受武汉肺炎影响，不能出外聚餐，因此她们便利用视频会议应用程式Zoom来聚会。在聚会的过程中，她们喝酒聊天，不料掀起了热潮。

for those suffering from the effects of corona isolation, i highly recommend adopting the new japanese practice https://t.co/SLNy5famXk pic.twitter.com/0SscREC9GL

— Ann Clemens (@annmclemens) March 15, 2020