（吉隆坡20日讯）大马羽球一哥拿督李宗伟昨晚惊险万分地擒下最伟大对手林丹，全国人民津津乐道之余，在众声喧哗中意外导致一个新标签冒红，即是#LinDone。

林丹的英文名拼音是Lin Dan，而“Done”的发音与与“Dan”一样，不过done在英文日常用语的口语意思却是“完了”、“大功告成”等诸如此类，这标签不论是神韵或是意思，皆一语双关陈述林丹败在李宗伟手下，俗一些的说法是“打退了林丹”，甚至是“干掉了林丹”。

特别是，林丹与李宗伟已在国际赛交手37次，但李宗伟频频告负，即使拚了老命仍被坊间说为“千年老二”，连李宗伟本身在决战林丹告捷后，他自己也坦言没料到会赢林丹。

而跟进球赛的粉丝，对林丹与李宗伟两人惜英雄重英英雄的惺惺相惜情谊，也常挂在嘴边，两位羽坛传奇碰面演绎出高水准的羽球发接发球艺与球技，最终李宗伟取胜，也有一种不能言说的大快人心之痛快感。

因此#LinDone此标签走红，然而有网友觉得这标签过于尖锐而出言：别如此冒犯林丹，如此说法太不礼貌与尊重一个伟大的对手。

例如网友@freckss说：#lindone这说法真是无此必要，体育竞技精神在哪里？

网友@nakajimakenty则说：#lindone这笑话真是愚蠢，放尊重些可以吗？

但还是有网友非常认同：“这标签真是坏蛋，但也是很好笑！”

即连向来都会应合时事来评论的Nando's餐馆也马上就地取材，用来制作海报祝捷。

而有家英文报章在下标题时，成功将李宗伟和林丹的姓名发音，以仿拟手法嵌入标题，不能明言，只能意会，而且也有寓意著李宗伟打入决赛："Final-Lee, I've Dan it"，原句是 Finally, I've Done it （最终，我做到了） 但此标题改写后，其实就是最终李宗伟打倒了林丹而闯进了决赛之意。