(吉隆坡17日讯)美国一部与基督相关的史诗式经典翻拍名片《宾汉:一个基督徒的故事》,在大马上映时,里面含有基督耶苏的镜头被观众揭发全挨刀剪去,但电检局否认有动刀。
电检局主席拿督阿都哈林指出,该部电影送检时,他不记得有看到任何争议性的镜头,并声称可能片商在送检时,已是送上另一个版本。
他接受M中文网姐妹网站Malay Mail Online专访时说,“或许是,但绝对不是我们。或许片商在送片到大马时,他们早已删掉那些镜头,他们知道敏感性在哪里。”
他指出,制片人很多时候在拍片时会制作出不同的版本,以符合不同国家的国情。
至于电检局是否有动刀,阿都哈林说他不记得,不过他会在下周一上班时去查证。
但他强调该局肯定是没有删剪任何有耶苏的镜头,“我很肯定,我记不得电影中有出现耶苏的镜头。”
本地观众已上网抱怨全戏相关耶苏的镜头完全不剩,因为该戏的重点其实就是围绕在耶苏。名为杰诗敏的网友对Malay Mail Online说,她感觉被骗了,因为全套戏被删得七零八落,剧情根本都不合情理。
“他们也没有任何镜头有讲述男主角母亲、妹妹的大麻疯痊愈的。只是在片尾时才有,那根本说不通,原本的情节是指当耶苏死时,她俩才会痊愈。”
她也确定,饰演耶苏的演员罗德林哥·桑特罗(Rodrigo Santoro)在电影中人影都不见,并估计至少20分钟的剧情被删剪了。
该电影的片商联合国际影画(UIP)在回应网友的查询时时,承认该片的版本是有别于其他国家的。“在上映电影时,我们必须遵照本地法律条规与指南。”
另有一名网友也说,片中本应有耶苏被钉在十字架的镜头,但也看不见。
据介绍,《宾虚:一个基督徒的故事》是改编自小说,在1959年时推出大受欢迎,更获得11项奥斯卡奖的电影,此纪录保持长达40年后才被《泰坦尼克号》、《魔戒》追平,传世多年已属经典。
该片虚构了一个犹太王子——犹大·宾虚(Judah Ben-Hur),以一个类似《基督山伯爵》的故事,讲述他因与好友信念不同而遭到陷害、继而流放、被卖为奴、成为角斗士回乡复仇,最终成为一名耶稣信徒的曲折而传奇的一生。