“虽然将庙会这种大型活动从线下搬到线上,面对了种种的困难和挑战,但山不转路转,最重要是让庙会所推广的本地华人传统文化,能传承下去!”——槟城庙会总策划朱文强

Advertisement

由于新型冠状病毒(Covid-19)疫情去年在我国爆发,最终政府宣布在3月18日实施行动限制令(MCO)。

过后因应疫情,政策放宽后又收紧反复无常,朱文强在接受《精彩大马》专访时,表示筹委会一共换了四个计划(小更动不算),才底定要将庙会“搬”到线上进行。

Advertisement

“我们每年都会召集志工筹办庙会,每次都是在成功举办后,‘休息’一个月又开始紧锣密鼓的策划了。所以今年的庙会,其实在去年3月就开始筹备。”

Advertisement

“只是刚好3月政府就宣布MCO,没办法我们也只能在网上讨论,从一开始的实体庙会方式,到7月议决以限制人数的方式参观会馆,而在11月终于在A、B、AA、BB计划轮换之后,决定全面转线上。”

2019年槟城庙会全体工委和志工的大合照。-朱文强提供-
2019年槟城庙会全体工委和志工的大合照。-朱文强提供-

“我们有想过以虚拟方式进行的话,打算开拍庙会短片给电视台播映,才能达到最佳推广效果,所以8月到隆市尝试接洽国营电视台,但最后才懂需要经过排期审核等一系列操作播出时,那应该是2022年了。”

Advertisement

对于计划一换再换,想开拍短片给电视台又碰壁,朱文强虽然有点无奈,但他觉得也从中汲取了经验,下次就会懂得怎样去做得更好。

而几经波折的“2021年辛丑年槟城庙会”,最终拍案以虚拟线上的方式进行,主题为“文化瑰宝”。但一向来都是在线下以实体庙会为主的筹委会,面对全面转型为线上作业,并不容易。

从实体到虚拟的挑战

“原本我们还没打算转为线上时,负责‘天地人和’四区的志工们,已经做好各自的宗祠或会馆的资料收集,并打算以解说和摆摊的方式呈现。”

“只是转线上后打算拍成20部短片,但因为不是每个志工都会抓拍视频,如果呈现出来的风格效果不一致,就会显得很杂乱,所以决定由一名有丰富经验的总导演统筹,并将全部内容以系统化方式进行。”

2020庚子年槟城庙会的主题是:“赴一场故事飨宴”,主要是希望唤醒广大的民众了解先人的精神和史迹。-摘自槟城庙会脸书粉专-
2020庚子年槟城庙会的主题是:“赴一场故事飨宴”,主要是希望唤醒广大的民众了解先人的精神和史迹。-摘自槟城庙会脸书粉专-

朱文强也感叹,拍片最大挑战就是“演员”并不是专业的,所以会面对演技和对白方面等问题,但最后20部短片都顺利完成,而且不幸中的大幸是在政府实施限行令2.0之前已经全部杀青。

“过后就只剩短片的剪辑和后制,除了短片之外,我们去年开始创设鼠年吉祥物,所以今年也有牛年吉祥物‘小福星’,而且从上月杪就开始陆续发布20集‘小福星日记’为庙会宣传造势。”

他表示,给小福星配音的是12岁的小女生,当然制作这种动画短片和全面转线上,都会面对志工无法解决的技术性问题,遇到这种情况只好外包,不过由于大家都想要庙会成功进行,收的都是“友情价”。

不希望籍贯方言文化“灭绝”

当被询及因疫情面对重重波折,为什么还坚持要办时,朱文强反问:“你听过台山话和兴宁话吗?你知道庙会的由来吗?很多籍贯语言文化已经逐渐消失,很可能以后的年轻人,连自己的姓氏也忘了。”

他表示,槟城古迹区算是最多华人宗祠家庙和会馆汇聚之地,但是在还没举办庙会前,这些宗祠和会馆都不开放参观,直到举办庙会后,如一些前来的潮州人才知晓有潮州会馆,并能够参观了解自家籍贯文化。

而以往古迹区23家宗祠会馆,每年都会根据不同的庙会主题,策展各项文化美食摊格,让入内参观的民众学习先人所留下来的物质及非物质文化资产,唤醒大家认识和珍惜这些逐渐消失的人、事、物。

当然今年的庙会搬到线上,观众人数确实是一项挑战,过去实体庙会的人潮都是上万人涌进来,挤到水泄不通擦肩摩踵,而转成虚拟的话要观众定时守在手机或电脑前观看,并非易事。

“所以我们希望可以累计到一定的浏览影片人数,往好处想在线上进行的话,可以将庙会这种文化活动,推广传递到世界各地,让更多人看到,所以20部短片都有搭配中英文字幕解说。”

他也透露,上述20部短片都会从年初一到年初九,通过庙会的官方脸书粉专Youtube频道播放,另外还会穿插7场直播,届时会有主持人配合主题,“带领”观众到指定场地“参与”活动。

有兴趣想要知道关于槟城庙会更多详情的民众,可浏览槟城庙会 Penang CNY Celebration脸书槟城庙会 Miao Hui Instagram和INHERITORS Youtube频道