（杭州24日讯）首相安华认为，其著作《自我重塑》（Rethinking Ourselves: Justice, Reform and Ignorance in Postnormal Times）被翻译成中文出版，料成为扩大读者对伊斯兰、中国文化及其他文明共同价值观理解的平台。

安华说，该著作以中文出版，也为中国人民及中文读者提供机会，了解他通过这本书所提出的理念、经历及思想。

他说，更令他感动的是，中国总理李强亲自向他告知有关将其著作翻译成中文的工作。

“当他支持这项工作时，我非常感动。他表示，这本书的翻译工作将以最好的方式进行。”

安华是于昨晚在杭州为该书举行推介礼时，如是致词。

安华此次应中国政府邀请展开为期3天的工作访问。他首先抵达上海，并出席由李强主持开幕的2026年上海世界技能大赛（WorldSkills Shanghai 2026）开幕礼，同时在大会全体会议上发表主题演讲。

安华随后前往杭州，在李强主持开幕的全球数字贸易博览会（GDTE）上发表主题演讲，随后为马来西亚馆主持开幕。

安华说，这本书并非自传，而是汇集他对世界发展局势的记录与看法，包括殖民主义和帝国主义引发的冲突，以及新独立国家的崛起。

他说，该著作也探讨有关国家应如何决定自身未来、捍卫身份及主权，以及究竟应该只关注自身利益，还是共享繁荣以实现共同利益等问题。