“圣诞快乐”变“玛丽圣诞”!大马机场闹笑话

(吉隆坡24日讯)明天就是普天同庆的圣诞节,马来西亚机场控股公司(MAHB)却在此时闹笑话,将圣诞贺词"Merry Christmas”(圣诞快乐)拼成"Mary Christmas”(玛丽圣诞)。该公司发现摆乌龙后马上道歉,但有网民发现就连道歉声明也充满语法错误。

据《星报》报导,有网民发现哥打巴鲁机场的圣诞贺词横幅错误百出,不但拼错字,还搞错文法,将"Happy New Year”写成复数的"Happy New Years”。他周六将照片放上网后马上引起网民疯传和揶揄。

Advertising
Advertising

许多网民用"玛丽圣诞”回敬大马机场,也有部分网民促负责人先搞好英语。有人则替当局辩护说:"别怪大马机场…这得拜政府的教育政策所赐”。

大马机场控股公司周日马上发声明道歉,表示已撤下错误的横幅,还保证此横幅并没出现在其他机场,最后不忘祝贺大家圣诞快乐及新年快乐。

不过,有眼尖的网民发现,大马机场就连道歉声明也出现语法错误,建议该公司聘请英语能力好的人,又或者干脆只用马来文。

相关文章