从 “殿下”改为“陛下”！柔苏丹宣布改号

作者: 综合报导

2017年 09月 05日星期二 5:21 下午 MYT

The Sultan of Johor Sultan Ibrahim Sultan Iskandar receiving the texts of his speech presented to him by Johor Menteri Besar Datuk Seri Mohamed Khaled Nordin during the opening of the Fourth Session of the 13th State Assembly in Johor Baru, April 14. u00e2u20acu201d

（八打灵再也5日讯）柔州王室理事会宣布，柔佛苏丹依布拉欣"殿下”的称号，将改为"陛下”。

该会主席阿都拉欣今日发表文告指出，即日起，苏丹将援引柔州宪法第二部分7（2）（d）（f）与（g）条文，将其"殿下”（His Royal Highness）称号，改易为"陛下”（His Majesty）。

Advertising

另外，柔佛苏丹后拉惹查丽苏菲雅的称号，也从"Her Royal Highness”，改为"Her Majesty”。

阿都拉欣说，人们之后在交谈中，可称苏丹为"Your Majesty”、"Tuanku”或"Sir”，而苏丹后则可称为"Your Majesty”、"Tuanku”或"Madam”。

文告也补充，柔苏丹与苏丹后的马来文称谓"Duli Yang Maha Mulia”，将维持不变。

相关文章