对在马六甲土生葡萄牙人的克里斯坦语系（Kristang language）有兴趣？不像峇峇和娘惹的文化还有很多学者致力在保存，这个语系可以说连很多大马国民都完全不懂或是没听过。
如果你对这个语系有兴趣，那么你可以加入马六甲土生葡萄牙人合唱团员马丁（Martin Theira），在12月13日在Zoom举办的虚拟线上的克里斯坦语圣诞歌教学活动。
根据64岁的马丁指出，克里斯坦语就是十六世纪马六甲被葡萄牙殖民时，很多来到本土的葡萄牙商人、船员、水手和苦力几乎清一色为男性，而他们在与当地的居民通婚繁衍后，成为"土生葡萄牙人”。
而他们通常自称为"克里斯坦（Kristang）”，通用的语言就是克里斯坦语，这是因为他们从祖辈起就是天主教徒，Kristang延伸自葡萄牙语的cristão，也就是Christian的意思。
"目前在马六甲土生葡萄人社区中很少人会用克里斯坦语，差不多要面临‘灭绝’困境，所以我希望能够用传唱的方式，向我们以及其他族群介绍这个濒危的语言。”
"如果我们还不努力去推广和保留自己独有的克里斯坦语，那么还有谁会这么做？”
这位64岁的老人说，线上用Zoom教唱克里斯塔语圣诞歌，将会以Pastorinho（牧羊人）和克里斯坦语版本的Silent Night为教材。
"这两首歌取自我和叔叔当比恩斯（Don Biens）在2006年共同制作的《Festa De San Pedru（海神节）》专辑。虽然我会用克里斯坦语来演唱，但也会提供英语歌词给参与线上教唱的民众。”
"为了让民众更了解我们这个少数民族，我还会分享克里斯坦族一些历史故事和传统文化等。”
有兴趣的学习克里斯坦语圣诞歌的民众，可以通过网站报名参与，每人的学费为40令吉。
克里斯坦语简介：
这是葡萄牙语跟马来语的独特混合体，当中还混杂了官话和福建话等汉语方言的影响。在十九世纪的巅峰期，马来群岛（Malay Archipelago）周边至少2000人以此沟通。